<Header>
<Author: 李商隱>
<Title: 常娥>
<Format: 七言絕句>
<Year: 1975>
<BookName: 唐詩三百首3>
<Translator: 目加田誠>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 嫦娥（こうが）>
<BookPage: 114>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1, 4>
<End Header>
<Poem>
雲母屏風燭影深，
長河漸落曉星沈。
常娥應悔偷靈藥，
碧海青天夜夜心。
<End Poem>
<Translation>
雲風の屏風に燈火の影深く ら
天の川はしだいに傾き曉の星も消えた
常娥はいまごろきっと悔いているだろう
霊薬を盗んで月の世界に昇ったことを
大海原に背空に
夜々浮かんでいるその心は
<End Translation>
<Formatted Translation>
雲風の屏風に燈火の影深く ら
天の川はしだいに傾き曉の星も消えた
常娥はいまごろきっと悔いているだろう　霊薬を盗んで月の世界に昇ったことを
大海原に背空に　夜々浮かんでいるその心は
<End Formatted Translation>